半球-- round half

★☆There are many worlds but they share the same sky one sky. on destiny ★☆

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | -------- | comments(-) | TOP↑

≫ EDIT

虎牙出道

制作人笹部博司在博客中讲述的虎牙出道经历

……
就这样,“身毒丸”的面试开始了。
藤原龙也在最初的照片审查中落选了。
把扔在垃圾箱里的(龙也的)照片,悄悄放回去的是(身毒丸)初演时担任制作人的儿玉奈绪子。
是她在池袋把面试的简章递给了藤原龙也。
令人觉得不可思议的是,就在同一天还发掘到了优香。
而发掘到优香的男人,本是为了发“身毒丸”的简章才去的池袋,比起男孩子来,他对女孩子更感兴趣。
在第二次、第三次的面试中,藤原龙也落选了,而几次让他“起死回生”是儿玉奈绪子。
在最终审查之前、在大礼堂似的地方举行的面试我也去过。
不过马上就厌倦了,吃完便当、喝完咖啡后就回去了。
而那次面试,藤原龙也还是落选了。
(龙也的)唯一拥护者儿玉奈绪子完全处于四面楚歌的状态。
其他的评审们都联合起来指责她对男人的恶趣味、说她没品味什么的。
即使如此,藤原龙也还是出现在只有十来个人幸存的最终审查会上。
我当时也在场。
通过面试来挑选重要舞台剧的主角,就好像为犯了什么大错似的不安所笼罩着,押宝似的令人不安。
在场的有ホリプロ(龙也的事务所)的金森、导演蜷川、富士台的制作人、杂志的主编、还有松冈和子等人。
看见坐在会场椅子上的藤原龙也,我并没有确定地认为他就是身毒,只是隐约有这种感觉。
长着像女孩儿的男孩子,这就是他当时给我的印象。
我觉得这次的身毒丸应该是和武田真治完全相反的形象。
武田真治已经很强烈了,如果步其后尘就是失败。
试着用眼前这个像女孩儿的男骇子的形像来构筑身毒丸,感觉意外地不错。
开场拿着母亲的相片,在街头徘徊的身毒、向卖假面具的小贩询问母亲下落的身毒、一个人玩纸牌的身毒。
这个少年和那种情景不可思议地契合在一起。
我对旁边的金森这样小声说道:“我觉得这个孩子就是身毒。”
但是看了他的年龄后,我变得不安起来。
14岁,会不会太小了,而且能有演技吗。
开始是自我介绍和自我推荐。
武田真治是选出来的JUNONBOY,而那一年JUNONBOY的优胜者(好像指的是松尾政寿)也参加了这次的面试。
也就是说,长得帅的男孩子们齐集。
然后一个个的披露自已的特长。
龙也怎么说的不记得了。
会踢球,看的电视差不多都是综艺,几乎没看过什么电视剧。
即使说错了什么,也不蒙混过去。很放松,一点紧张的样子也没有。
不知道是非比寻常的不一般,还是单纯的迟钝。
一应一答就好像是在接受打工面试一样无所谓。
在第一环节的审查中,票数一分为二,因为一开始很多人对藤原龙也抱有了兴趣。
富士台的制作人说他是男版的广末凉子。
接着的环节就是念身毒丸台词的审查。
在这之前,蜷川幸雄并没有说出谁谁还不错的感想。
但是可以确定的是对吸引大家注意的藤原龙也的关心。
到藤原龙也的时候,突然,蜷川幸雄(对演员进行)说戏的兴致高涨起来。
这时,龙也念台词也用心起来,加上蜷川幸雄的热衷,慢慢地投入了进去。
完全没有演戏的经验,恐怕是平身第一次说台词的14岁少年,
将如此复杂的身毒丸台词,生动的好像自已的语言一样娓娓道来。
令武田真治那样痛苦的身毒丸一开始对藤原龙也来说似乎是很愉快的体验,
他完全呼吸着“身毒丸的世界”。
事后,白石加代子这样说道:“我在再演排练时,也就是藤原君刚开始演的时候,已经像个观众一样目瞪口呆。(身毒丸)面试之后,再见是在记者见面会上。那时,看着面试时的录像带,有和蜷川桑一起排练的情形,蜷川桑的指导一说出来,马上就改正过来。蜷川桑一说声音再大一点,却不仅仅只是提高音量。真的很厉害,该怎么说呢…(白石桑的意思就是说,她花了花多年才慢慢体会出来的东西,龙也在第一次演,在第一次说台词的时候就表现出来了。)”

上面这篇转自笹部博司的博客~~笹部博司就是身毒丸DVD访谈里采访蜷川他们三个的人~~好像是个剧评家~~55555后知后觉的偶今天才看到这位的博客~~上面非常详细地讲了他对身毒丸的独特见解(从策划到选角等等)~~最后没什么可说了~~就大谈虎牙~~他似乎非常非常喜欢"身毒丸"~~把弱法师的俊称为三谷的"身毒丸"~~每一部虎牙的舞台剧他都看过,尤其喜欢“身毒丸”和“大正”~~里面有几篇大谈虎牙的文章~~写的很有见解~~有兴趣的可以去看看~~想看中文的就等偶慢慢更新吧><

……
藤原龙也从排练第一天开始就是身毒丸了。
台词记得很熟练、就像安排好了似的。
是没有犹豫、没有迷惘、实实在在的身毒丸。
武田真治始终在自已的周围竖起一道强烈的屏障,
谁也靠近不了,而且谁也没有去接近过。
总是有隔阂、固执、如同苦行僧一样完成着完成不了的事情。
而藤原龙也从一开始就很放松,大声地笑、不一会儿就很受大家欢迎。
出演的女演员们就像文字所表述的那样,成了“身毒的母亲”。
从各个方面来看,武田真治和藤原龙也都是截然相反的。
缜密、做不出毫无根据的事情的武田真治。
凭着直觉灵感做事、毫不犹豫的藤原龙也。
武田真治不仅是在排练场让人无法亲近,他也从来没有试着走到FANS们中间去。
武田真治甚至连FANS的靠近都会感到恐怖,工作人员为了避免这种事情发生而采取过度地保护。
而藤原龙也则一定会在后台前面等候的FANS们中间走过。
武田真治是慎重再慎重,像胆小鬼一样十分小心。
就我所知,演员、尤其是男演员,武田真治这种类型的很多。
做为和演员打交道的人,多年仔细地观察过这些演员,写过戏剧“化妆师”的英国作家曾经写到,
好的演员的特色就是“胆小、多疑、任性、只顾自已”。
在男演员的情况下,还可以添上“女性化”。
但是藤原龙也天真、不设防,在排练场上就像开朗地运动员。
换句话说,只有14岁的他,是知道自已应该以这种方式来演呢,还是身毒丸这个角色斌予了藤原龙也复杂而且难解的内心呢。
武田真治茫然地呆立在毫无头绪该如何演的身毒丸这个空箱子前,结果自已变成身毒丸。
藤原龙也对角色没有任何疑问,愉快地说着台词。借白石加代子的表现来说,就像用语言来置换空间。
而这些台词斌予他感情、斌予他行动、斌予他个性。凭着他的感觉,说着精彩的台词,变成身毒丸。
就像超人披上披风就能立刻飞上天空一样,藤原龙也说着准备好的身毒丸台词就能成为身毒丸。
可是这位超人在伦敦公演的最后一天,因为腰疾动弹不得而住进了医院。
这位超人还是个初学者,不知道掌握好火候,总之因为太过拼命,在前一天公演时导致腰部剧痛,被救呼车送进了医院。
而第二天就有二场公演。
于是紧急召开会议,确定替补演员渡过次日公演的难关。
确定的替补是宫胁卓也。
蜷川幸雄经常考虑过这种情况,因此事先在排练场时就采取了措施。
宫胁卓也从武田真治时开始在排练场就已经完全记熟了身毒丸的台词和动作。
即便如此还是为他进行了整夜的排练,最后一天的第一场公演以宫胁卓也的身毒丸拉了序幕。
在上演途中,藤原龙也打着绷带、拄着拐杖,支撑着来到了剧场。
他做梦也没有想到除了自已还有另外一个身毒丸存在。
当他得知另外一个身毒丸正在演出时,因为过于震惊而哭了出来。
蜷川幸雄就当时的情况这样说到,
“真是糟糕啊。明明完全不能动弹,却哭着固执自见。与其说是单纯的哭,不如说感觉是在求救。那种哭法让我觉得关系到他的一生。我想那就和他一起死吧。实在没办法了,只好说“交给你了”。在说出这句话之前有一段很长很长地间隙,用舞台提示来说明的话就是“哇~~哇~~哇~~哇~~”的哭泣声。”
就这样伦敦的最后公演,藤原龙也再次站在了舞台上。
浑身是伤的超人复活了。
也许不知道什么时候腰又会动弹不了。
特别是从纸牌游戏逃出来的身毒,大喊着“我拿着母亲的牌”向空中抛散的那场戏,必须得上很高的楼梯。
而且后面还有地狱那场戏里激烈的舞蹈正等着他。
不知道在哪儿腰就会变的不能动弹。
以防万一,穿着同样身毒装扮的宫胁卓也在舞台上等侯着。
也许一有意外,演出途中身毒丸就会由高个子的藤原龙也换成小个子的宫胁卓也。
我和蜷川幸雄在バービカン剧场最后排的位子上摒住呼吸,等待着开演。
然后演出和平时一样开始了。
而担心也在那一刻消失了。
一开演我们就马上被藤原龙也的身毒丸给迷住了。
我们两个并排看着演出,一个劲地发出“太棒了、太棒了”的赞叹声。
复活的超人比以前更加马力十足,真是令人目瞪口呆地活跃。
演出结束后,好像腰伤已经痊愈似的,藤原龙也在舞台上又蹦又跳。
那天后台的出口,有好些女孩子排着队等着藤原龙也。
而当时的藤原龙也完全只是个无名之辈。
那些女孩子好像在第一天演出结束后,就成了他的FANS,有几个女孩子曾经在后台的出口处看见过。
接下来的日子(FANS的)人数成倍地加着,到了最后一天,就被要用双手拨开才能通过的FANS们所包围了。
就这样藤原龙也的伦敦公演变成了传说。
“身毒丸”伦敦公演是1997年10月。
接下来的日本公演是第二年的6月份开始的。
以玉为起点几乎长达两个月的公演。
因为是让汲汲无名的新人做主角的公演,规模很草率。
但是藤原龙也“身毒丸”顺着风熊熊燃烧起来,不管在哪儿都受到狂热的欢迎。后台的总是挤满了蜂拥而至的FANS。
藤原龙也的身毒丸能让观众的心火熊熊燃烧,为他而着迷。
……(中间省略N多笹部桑对虎牙肉麻的评语)
顺便说一下,藤原龙也后来又演了一个“身毒”,
那是三岛由纪夫的“身毒”(指的是“近代能乐集”)。
有机会和蜷川幸雄挨肩看了这部舞台剧。
和バービカン剧场“身毒丸”终演那天一样,连对话也几乎一样。
“太棒了、龙也是怎么搞的?和初演时完全不一样。他是怎么做到的?”
1年前,藤原龙也第一次演出近代能乐集里面的“弱法师”。
说实话,我觉得那时演的并不好。
虽然竭尽全力投了球,却没有投中目标。
说到不好的地方,只是在怒吼而已。
但是那时从登场开始,就让人大吃一惊。
从戴着墨镜,套着雪白的西装,柱着手杖的样子出现那一刻开始
露出充满恶意的邪恶笑容
那个笑容让我想起了演过“奇爱博士”(斯坦利·库布力克1964年导演的电影),
企图和地球一起毁灭的彼得·塞勒斯的疯狂演技。
突然觉得藤原龙也不知从哪儿得到了这种演技。

三岛由纪夫是昭和25年开始动笔写“近代能乐集”。
战后不久日本开始走向复兴,向着民主主义社会奋勇前进。
“近代能乐集”就是与这种社会大环境背道而驰的明志之作。
对日本战后状态的反感和厌恶正是三岛文学的核心,而最能体现三岛心情的就是俊。
在某种意义上,寺山修思和三岛由纪夫是相似的,所以就出现同一体材的两部作品。
“身毒丸”可以称的上是到这种社会的入口,再返回到母亲子宫内的故事。
“弱法师”是到梦的出口再返回的故事。
对三岛来说,太平洋战争是即将走向落幕的舞台,他应该在那里和日本同时灭亡。
在梦中生、在梦中死,三岛怀着憧憬感观地描写了走向死亡的情景。

“请看!成千上万的火焰自天而降,所有的家宅火光一片。火焰的徽章和火焰的饰物在每一个角落活泼地蠕动,整个世界奇异地一片静寂。在这一片寂静之中,恍若置身于寺院的钟鼎内一般,一个声音往复轰鸣,在四面八方激起回音。 那是什么?那不是语言,也不是歌谣,那是人们在求救呼叫。 我从未听见过如此令人怀念的声音,从未听见过如此真诚、直率的声音。只有在这个世界的末日来临时,人们才能让我听到那样正直的声音。 到处都是前赴后继、紧紧追逼的火焰。难道你没有看见?到处都是火焰,东面是,西面是,南面和北面也都是。火焰的峭壁在远处平地而起,从中生出的较小火焰甩动着温柔的鬓发,勇猛地向我席卷而来。像是要嘲弄我一般,火焰围着我团团打转,然后停在我的眼前,如同要窥视我的眼睛一样。糟啦!火焰,飞进了我的眼睛……”

藤原龙也把俊的台词,饱含着憧憬、感观和绝望,精彩、活生生的表现了出来。
三岛想一个人在这种情景下死去。
但是战后在那里幕布不会落下,而且也永远绝对不可能落下。
三岛由纪夫在战后,凭着自已的意志力、自已的幻想,为自已准备着落幕。
寺山修思和三岛由纪夫这两个极端,就在梦的时间里生存这一意志上来说是相似的。
他们比起现实的时间更相信自已的想像力。
通过想像力,为把真实变成谎言,把谎言变成真实而终其一生。
然后藤原龙也完全承袭了这两个人的愿望,通过表演展现了出来。
而他本人在泥水中徘徊,却纤尘不染地走了出来。
“龙也,你是怎么办到的?”
对此,蜷川幸雄只是说“从伦敦公演的排练开始,就是这样子的。”
我没有问过藤原龙也“你是怎么办到的?”
因为觉得就算问也不会得到相应的回答。
我总在想藤原龙也究竟是什么?
如果没有接到一张简章,肯定也不会想过会成为演员。
寺山修思说过“在某个现实原则里,通过夹着的异物,给予那个原则以转折点,就是戏剧化。通过想像力把原则的偶然性进行再构筑就是戏剧学。”
一张简章就是异物,给藤原龙也以转折点,他的无意之举不知不觉造就出了一个有意志的演员。
这样一考虑,藤原龙也就是戏剧学。
正因为这样,他才会敏感地探索到作家的创作火种,手到擒来。
在“大正四谷怪谈”排练前读剧本对台词的时候,在旁边的寺岛忍感到很惊讶。
因为她发现从中间开始藤原龙也的眼睛就没瞟过剧本。
他在排练第一天就完全记住了里面大量的台词。
“你是怎么办到的?”事后,我试着问藤原龙也。
“因为我没去学校上课,有很多空余时间。”

他打算在“身毒丸”结束后,回秩父乡下和朋友去玩。
大多数的年轻人,急切盼望能够成为演员,花大量的时间去叩开这扇门,结果后来才知道那扇门不会为自已敝开。
藤原龙也没有这种愿望,却成了演员。
至少当初对成为演员也没有什么追求。
他也没想过守住通过“身毒丸”得到的东西。
“身毒丸”是梦想的时间,狂欢的时间结束了,就会恢复到很普通的时间,然后过完一生。
就算这样也没关系,藤原龙也打心底里是这么想的。
受到注目、深受欢迎这种事情,藤原龙也虽然欣然接受,却并不留恋。
去寺山修司的屋子游览,没待一会儿就回去了。
这次去三岛由纪夫的屋子,也是没待一会儿就回去了。
对藤原龙也来说,这跟和秩夫的损友们一起玩是等价的。
藤原龙也做起事情来是前所未见的专心致志和集中。
对他来说,这就好比是玩游戏。
所以不管多专心致志和集中,都不会被沾染。
在“身毒丸”伦敦公演的第一天,藤原龙一点儿也不怯场。
虽然他说:“没那回儿事。心里呯呯直跳。”,但他肯定乐在其中。
因为那是他新找到的游戏。
“从伦敦公演回来,脑子里还忘不掉伦敦公演的事情,一个人的时候,比如在晚上七点钟时,就对自已说想演身毒丸,然后忍着这种想法。”藤原龙也说道。
这是谎话。
他没有忍着,一到七点,他就成了现实中的身毒丸。
他说要当时做他经纪人的儿玉奈绪子当抚子。
偶然遇见的“身毒丸”,对他来说是比起当时热中的足球更加无心找到的游戏。
在排练第一天就能完美地记住台词,这是很不简单的。
绝对不是努力就能够做到的事情。
从物理意义上来说,不花大量的时间和精力是办不到的。
对白石桑的提问:“为记台词,花了多少时间读剧本?”
他简单的回答:“乱七八糟的读了一下。”
足球选手为了能随心所欲地控制球,也会乱七八糟地训练吧。
但是那并不是吃苦。
藤原龙也做为演员的才能也是这样的吧。
不管多努力,对他来说都不是在吃苦,而是在玩。
玩对自已来说是能浪费的时间。
寺山和三岛都一味地追求能浪费的时间,在梦想的出口和入口徘徊。
那藤原龙也现在又处在什么位置上呢?
一张简章开始的旅程,是在他的心中闪过的一道道珍贵的风景。
他总是过客。
……(后面是笹部桑很有想象力的评语,说藤原龙也就像三岛小说里的少年,既没有幻想,也没有爱。却总是为人所幻想,为人所爱。说他是众人皆醉我独醒。不管做什么事情,心都不会被伤害被污染。最后来一句,也许我们创造出了一个怪物。哈哈哈~~有意思~~*^^*~~感觉得他中毒不浅)
スポンサーサイト

| 小虎牙 | 2006-12-05 | comments:2 | TOP↑

COMMENT

我又来了 ..汗``
虽然你写的东西我不太看的懂,但是我还是留个言吧`哈哈``下巴好些冒?
我玩鸟你滴猫子的```

| 小羽 | 2006/12/06 13:00 | URL |

哈哈~~只是我喜欢的演员的东西~~
我好了哦~~
谢谢关心~~
可以出来玩了~~
不过天气好冷~~
你也注意身体哈~~

| 包子 | 2006/12/08 15:04 | URL |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。